Sound Graphomania
Sound Graphomania (2018) was a project carried out by Susana Viñolo and Jean Pierre Vargas at Medialab Prado Madrid, within the Automáticas program. Exposed from December 2018 to March 2019. In this sound sculpture, several audios are superimposed that narrate different conceptions of the universe throughout history, thus showing different planes of reality. Its starting point is experimentation with the sound device of the record player and vinyl, restructuring and reconstituting these systems to give rise to new experimental devices for the reproduction and production of sounds. Drawing has always been closely linked to sound, which is reproduced by means of waves, with which sound can be translated into images. This could be done in reverse, generating sounds from drawings. The vinyl record is based on grooves recorded on a surface, which can be understood as graphics. With this expanded conception of drawing, and through programming language and laser-cut printing, after a series of translations, we created our own vinyl from scratch, with its own audio.
____________________________________________________________________________
Grafomanías sonoras (2018) fue un proyecto realizado por Susana Viñolo y Jean Pierre Vargas en Medialab Prado Madrid, dentro del programa Automáticas. Expuesto de diciembre de 2018 a marzo de 2019. En esta escultura sonora, se superponen varios audios que narran diferentes concepciones del universo a lo largo de la historia, mostrando así diferentes planos de realidad. Tiene como punto de partida la experimentación con el dispositivo sonoro del tocadiscos y del vinilo, reestructurando y reconstituyendo estos sistemas para dar lugar a nuevos dispositivos experimentales de reproducción y producción de sonidos. El dibujo siempre ha estado íntimamente ligado al sonido, el cual se reproduce mediante ondas, con las cuales, se puede traducir el sonido a imagen. Esto podría realizarse en sentido inverso, generando sonidos a partir de dibujos. El disco de vinilo, se basa en surcos grabados sobre una superficie, los cuales pueden entenderse como grafismos. Con esta concepción expandida del dibujo, y a través de lenguaje de programación y la impresión por corte láser, tras una serie de traducciones creamos nuestro propio vinilo desde 0, con un audio propio.
